Querido Sir James. M. Barrie:
Tú no me conoces, por desgracia
moriste mucho antes de que yo naciera. En cambio, yo si tengo la
grandiosa suerte de conocerte y en tu cumpleaños número 154 me
gustaría felicitarte escribiéndote esta carta, pero la verdad, no
sé ni por donde empezar.
Lo normal sería decirte que el mundo
ya no es el mismo desde que lo dejaste y que se ha vuelto demasiado
confuso y caótico, pero no quiero aburrirte. Así que quizás
debería empezar por explicarte la forma en que me hiciste hacer un
largo viaje hacia Inglaterra, sólo para ver Kensingtons Gardens y
acabar con el corazón roto de tristeza porque una mínima parte de
mi, esperaba encontrase contigo. O quizás debería empezar por
describir mi profundo odio hacia las adaptaciones fílmicas de Peter
Pan y el empeño que tiene los directores en incluir una relación
amorosa entre Peter y Wendy... O puede que mejor sería empezar por
el principio, ¿no te parece?
La primera vez que oí hablar de ti fue
en la película “Hook”, donde te mencionaban. Pero claro, yo por
aquel entonces tenía cuatro años y no presté demasiada atención.
Lamentablemente tuvo que pasar varios años hasta que tu nombre
creara impacto en mi mente.
Y fue cuando tenía trece años y
viendo un documental sobre la nueva adaptación fílmica de Peter Pan
(2003) cuando volvieron a mencionar tu nombre. Como es habitual en
mi, pronto quise leer el libro original que tú escribiste, pero no
fue hasta el siguiente verano en el que tuve la oportunidad de leer
tu maravillosa obra tomándola prestada de la biblioteca. ¿Y qué
decir?... simplemente que me sentí trasportada a Nunca Jamás,
consiguiendo que se me erizara los vellos en la parte en que Peter
está a punto de morir y grita valientemente: Morir será una
aventura tremendamente formidable (y
te puedo asegurar que de momento eres el único escritor que ha
conseguido provocar eso en mi).
Y se puede decir que desde el primer
instante que terminé el libro, te convertiste automáticamente en mi
escritor favorito. Por suerte en la edición que había en la
biblioteca había una pequeña biografía tuya y al final de ésta,
una foto tuya con la que pude saciar mi repentina curiosidad por ti.
Y tengo que confesar que la primera vez que te vi lo primero que
pensé es que tenía una mirada muy triste como para haber sido un
escritor de mucho éxito, aunque ahí no acabaron las sorpresas.
Pues en la misma biografía en la que
aparecía tu fotografía, también había otra fotografía de una
estatua. Pero no de una estatua cualquiera, si no la de Peter Pan que
se encuentra en Kenseington Gardens. Una estatua que vi por primera
vez en la película “Hook” y que desde el primer momento que
supe donde se encontraba, me propuse como objetivo ir a verla. Y por
suerte pude cumplir mi sueño hace una año.
Pero no hablemos de mi... Después de
leerme Peter Pan, quise saber todo sobre ti y leer más libros tuyos,
pero tuve que esperar unos años hasta que conseguí saber más de ti
y leerme otro de tus libros. El siguiente fue “My lady Nicotine”
y si ya me tenías enamorada con Peter Pan, con My lady Nicotine,
conseguiste conquistarme del todo. ¿Y por qué no confesarlo?,
después de leer ese libro, me enfadé con Peter Pan porque hizo que
tus otras grandes obras quedasen “ocultas”. Pero no contenta con
leer más obras tuyas, decidí leer e investigar sobre tu vida, ¿y
sabes qué?, descubrí porque tenías esa mirada tan triste... pero
no quiero recordarte esos momentos.
Y ahora que ha pasado un siglo desde
que publicaste Peter Pan, se han hecho multitud de películas
versionando tu historia, haciéndome preguntar que pensarías si
vieras esas películas.
Pero si quieres mi opinión, creo que
ninguna de las películas ha conseguido captar la esencia de tu
libro. Como por ejemplo, la versión del año 2003, en la que
pusieron un romance entre Wendy y Peter, el cual nunca existió en el
libro... o como la versión de 1991 en la que Peter crece (creo que
entraría en cólera si la vieras), por no hablar de las versiones
pastelosas de Disney y como la industria ha convertido tu personaje
en algo demasiado comercial, distorsionando la imagen original del
personaje.
Bueno creo que ya va siendo hora de que
te deje continuar con tu descanso eterno, pero antes déjame decirte
que simplemente gracias.
Gracias por todo. Por ayudarme a
superar las etapas más difíciles de mi vida, gracias por llevarme a
Nunca Jamás, gracias por enseñarme que los sueños se pueden
cumplir...Y sobre todo, gracias por ser un gran hombre y una
maravillosa persona, porque siempre pensaré que el mundo está falto
de grandes hombres como tú, que hacen la vida más llevadera.
Sin más, espero que tengas un feliz
154 cumpleaños estés donde estés.
